WIP and other things.

Hi friends! I've been doing a bit of everything, so goes my birdwatcher until now:
Hola amigas!, He estado haciendo de todo un poco, acá está mi Birdwatcher hasta ahora.

the giveaway package and went to the USA, post information here.
El paquete del sorteo ya va a USA, la información acá:

02/02/2010 Admitido
02/02/2010 En tránsito.
04/02/2010 Salida de Ofic. Internacional de origen

and finally, here I am: D
Y finalmente , acá estoy yo :D

A hug to everyone and have a very good week
Un abrazo a todos y que tengan una muy buena semana

MSAL Papillon "Castles in the air"Part 8

Hi friends, here is the Part 8 of MSAL Papillon: "Castle in the air". Istitch very slowly, but here is. Now i am will work in Birdwatcher.

Hola Amigas, acá está la parte 8 de MSAL Papillo: "Castle in the air", Estoy bordando lentamente, pero acá está.Ahora voy a trabajar en Birdwatcher.

and the Winner is.......

Hi friends! is time of the giveaway:
i use the random number tool of : Random number, every one recibe a number and the winner is:

post nº 10: Its Daffycat

Congratulations dear friend, please contact with me :D

Hola amigas: es tiempo del sorteo:
usé una herramienta que genera números al azar: Random number, cada post recibió un número, y la ganadora es:
post nº 10: Its Daffycat
Felicidades querida amiga, por favor contacta conimgo,para los datos.

MSAL Papillon:Castles in the aire Part 7

A lot of time with no news :D we are all fine, be careful with the weather, and eating a lot of orange.
here is the 7 Part of this MSAL: Castles in the air (Papillon Creations)
Un montón de tiempo sin noticias, todos estamos bien,teniendo cuidado con el clima y comiendo muchas naranjas!.
Acá está la parte 7 del MSAL: Castles in the air (Papillon Creations)
Side A

Side B
All:
Know is the time to stitch the Birdwatcher. Take care and be happy.
Ahora es turno de bordar el Birdwatcher. Cuidaos mucho y sed felices.

ABoC-SAL "Her Flower Garden" First part

Here is the first block of the ABoC-SAL "Her Flower Garden" from A Box of chocolates Blog
Acá está el primer bloque del the ABoC-SAL "Her Flower Garden" from A Box of chocolates Blog
and of course i am still working in the Birdwatcher:
y por supuesto sigo trabajando en el Birdwatcher:
Is cold outside, so be careful, this is my car (the front part) yesterday.
Está helando afuera, tened cuidado, esta es la vista de mi coche (la parte delantera) ayer.

Remember, the giveaway inscription end in January 30 :D, in the right side,you can clink in the logo, and enter in the giveaway.
Recuerden, la inscripciones para el sorteo finaliza el 30 de Enero :D, en el lado derecho pueden hacer click en el logo para inscribirse en el sorteo.

Giveaway Doris!!!

Yes! is my first giveaway!, I realize this giveaway to celebrate my second blogoversary, the prize is as follows:
Si! es mi primer giveaway!, lo realizo giveaway para celebrar mi segundo blogoversario, el premio es el siguiente:
.- Line counter (contador de líneas)
.-Rectangular fridge Magnet ( un magneto para refrigerador)
.-DMC floss, scent: apple,rose,orange (Hilos DMC perfumados: manzana, rosa y naranja)
.- Nededlework accesroy Kit (accesorios de costura LoRan)
.- DMC Marbleized scissor (Tijeras DMC)
.- Nacar thread keep , Kemlscott.(guarda Hilos de Nacar, Kelmscott)
.- Pincushions Magazine , Leisure Arts (Revista de pincushions, de Leisure Arts)

How to participate?
leave a comment in this post, if you dont have a blog leave any contact address. and nothing else.
The draw will be done on 30 January 2010.
Good luck!
Cómo participar?
dejen un comentario en eeste post, y si no tienen blog, por favor dejen alguna dirección para contactar. y nada más :D.
El sorteo se hará el 30 de Enero 2010.
Suerte!!

birdwatcher WIP

Hi dear friends, i hope you spend a peaceful and Happy Christmas.
I stitch litle, I am doing the backstitch at the same time i finish letter, is more easy.
Hola amig@aas, espero que hayan pasado una pacífica y alegre Navidad.
Bordé poquito, estoy haciendo el backstiutch al mismo tiempo que termino unaa letra, es más fácil.

I hope the next year be better for you all. take care if you go to the road.
Espero que el pórximo año sea mejjor para todos, cuidaos mucho si salen a la carretera.

PD: oh! almost forgot, yesterday was my 39 birthday! ans my blogoversary...in a few days i have a surprise for all!! :D
Oh!, casi lo olvido, ayer due mi cumpleaños 39, y mi blogoversario, en pocos días os tengo una sorpresa!!:D

Selene's Giveaway.

Selene makes his first drawing to celebrate her Blogoversary, conditions are writing a post on the blog, and publish and below, good luck to all.
Selenehace su primer sorteo para celebrar su blogoversary, las condiciones son escribir un post en el blog,y publicar la siguiente imágen,suerte a todas.

Happy Holidays to all.

Merry Christmas, i hope the holidays bring joy and peace to all. Take care.
Feliz Navidad, espero que las fiestas os triagan alegríaa y paz a todos. Cuidaos mucho.

snow , snow.....

In the morning:
En la mañana:


later:
Más tarde:


the snow is still outside..is very cold...
la nieve sigue allí afuera,, hace mucho frio...

news

A few days ago I received this declaration of affection from loli , i want to share to all people who follow this blog:

DECLARATION OF AFFECTION
"The friendship is not bought, you win.
The friendship remains, can not be bought or sold,
you can not teach or learn,
born and die with us! "

Hace unos días recibí de loli esta declaración de afecto, es para todas las personas que siguen este blog:

DECLARACION DE AFECTO
"La amitad no se compra, se gana.
La amistad permanece, no se compra, ni se vende,
no se puede enseñar ni aprender,
nace y muere con nosotros!"

Yesterday the doctor told me that i dont will be operate, the bug bad is more tiny, (1 cm less) in these weeks, so we treated about 5 months, after this i have medical tests, i hope the bad bug will be smaller, and the best hope that disappear .. slowly but disappear. The Doctor asked for more patience (that part is hard) ... it's almost like a marathon that never ends ...
I've gotten these gifts, were a great surprise, from loli a Sevilla Fan and form Silvia the Sevilla thimbles, have filled me with joy! . Thank you so much loli and silvia.
Ayer el médico me ha dicho que al final no me opera,ya que el bicho malo ha bajadp un centímetro en estas semanas, asi que seguiremos en tratamiento unos 5 meses, después de los cuales deberé someterme a más pruebas médicas, y con surte el bicho malo,estará más pequeño,y en el mejor de los casos, hay esperanzas que desaparesca..lentamente,pero desaparesca. Me pide más paciencia (esa parte es difícil)...es casi como una maratón que nunca termina...
También me ha llegado estos regalos, fueron una gran sorepresa,vienen de parte de loli (el abanico de sevilla) y de Silvia (los dedales de sevilla), me han llenado de alegría! muchisimas gracias loli y silvia.

Birdwatcher Part 3 :D

Here is the stitch of the part 3 (Birdwatcher) the backstitch must to be wait, i need more floss, so in a week is here .
Acá está el bordado de la tercera parte de Birdwatcher, el backstitch tendrá que esperar, necesito más hilo, y estará acá en una semana.
The last two day i don't stich to much, because we cleaned the house, so many paper and strange things appears!,, but now the house is almost clean, the kitchen and one bathroom need the clean team too!. Is frozen outside, all the things have glitter...
Los últimos dos días no he bordad mucho, porque estuvimos limpiando la casa, tantos papeles y cosas raras salieron!!! pero ahora la casa está casi limpia, la cocina y un baño necesita al equipo de limpiaeza!. Está todo congelado afuera, está todo lleno de escarcha...